Sorry, no tutorial…but a few thoughts:
The 232 chip is a 8 pin package IIRC. Diligent work with a fine-tip soldering iron, solder vacuum and some flux will enable it to be removed and replaced. Use caution to not lift the traces from the board when lifting the existing chip’s pins. Also, use limited heat when placing the new chip to avoid damaging it.
Hope this helps…