The new user link is the password reset link, you can go to https://www.elkconnect.com/Login/ForgotPassword.aspx and enter the email address of the user, it will send them a new link.
There is a pending request to the web team to add a button in the portal to allow you to just click to resend. I will try to get an update on where that is in the development schedule.